Version française au bas

Throughout the last 20 years, I have managed and participated in a wide range of projects. Some of them great success stories, others not as much. All in all, these days I feel rich. Rich in experiences that enable me to make more enlightened choices. As I like to say sometimes: getting old’s not so bad!
The “Trend Reports” section relates to my travels to various design shows, but also client ordered market analyses. Here below you can see my professional travel destinations. Since 2009, I have slowed down a little; closing my business, a new born and a move outside of Quebec, all take up time! I find great pleasure in business travel, so I can’t wait to get back into the rhythm.

+01/2012: Altitude Design Summit, Salt Lake City
+11/2011: One of a Kind Show, Toronto
+10/2011: Exposure, photo & video imaging Expo, Toronto
+09/2011: Travel by client order, Mexico
+04/2011: One of a Kind Show, Toronto
+11/2010: Neocon 2010, Toronto
+11/2010: One of a Kind Show, Toronto
+02/2010: CGTA Gift Show, Toronto
+01/2010: IDS, Interior Design Show, Toronto
+09/2009: Travel by client order, Mexico
+06/2009: Neocon 2009, Chicago
+05/2009: Sidim, Montréal
+02/2009: Ambiente, Frankfurt
+01/2009: Maison+Objet, Paris
+01/2009: IMM Cologne, Allemagne
+11/2008: Travel by client order, China
+09/2008: Abitare Il Tempo, Verone, Italie
+09/2008: Travel by client order, Londres
+08/2008: Spoga+Gafa, Cologne, Allemagne
+04/2008: Salone Internazionale del Mobile, Milan, Italie
+12/2007:  Travel by client order, China
+05/2007: Trends scouring, Stockholm

——-

Au cours des 20 dernières années, j’ai réalisé ou été impliquée dans une grande variété de projets. De belles et moins belles expériences ! Somme toute, aujourd’hui, je me sens riche. Riche de ces expériences qui me permettent de faire des choix plus éclairés. Comme je dis parfois: vieillir, c’est pas si mal!
La section « Trend Reports » est en lien avec les voyages que j’ai faits pour assister à des salons sur le design ou à la demande d’un client pour analyser un marché particulier. Ci-dessous, vous pouvez voir la liste des destinations que j’ai visitées professionnellement. Depuis 2009, le rythme a ralenti; une fermeture d’entreprise, une naissance et un déménagement hors Québec, ça occupe! Voyager pour le travail est un plaisir pour moi, alors j’ai bien hâte de m’y remettre.

+01/2012: Altitude Design Summit, Salt Lake City
+11/2011 : One of a Kind Show, Toronto
+10/2011 : Exposure, photo & video imaging Expo, Toronto
+09/2011 : Voyage à la demande d’un client, Mexico
+04/2011 : One of a Kind Show, Toronto
+11/2010 : Neocon 2010, Toronto
+11/2010 : One of a Kind Show, Toronto
+02/2010 : CGTA Gift Show, Toronto
+01/2010 : IDS, Interior Design Show, Toronto
+09/2009 : Voyage à la demande d’un client, Mexico
+06/2009 : Neocon 2009, Chicago
+05/2009 : Sidim, Montréal
+02/2009 : Ambiente, Frankfurt
+01/2009 : Maison+Objet, Paris
+01/2009 : IMM Cologne, Allemagne
+11/2008 : Voyage à la demande d’un client, Chine
+09/2008 : Abitare Il Tempo, Verone, Italie
+09/2008 : Voyage à la demande d’un client Londres
+08/2008 : Spoga+Gafa, Cologne, Allemagne
+04/2008 : Salone Internazionale del Mobile, Milan, Italie
+12/2007 : Voyage à la demande d’un client, Chine
+05/2007 : Recherche sur les tendances scandinaves, Stockholm